Lenker og veiledninger
Lenker og veiledninger
Noricom
Noricom | Tolketjenester på de fleste språk — Noricom
Noricom | Oversettelser av forskjellige dokumenter — Noricom
Retningslinjer for bestilling og bruk av tolk
Forberede og gjennomføre en tolket samtale
Å samtale via tolk
E-læringskurs i skjermtolking
Film om skjermtolking for deg som er fagperson
Konsultasjonen
Tolkens rolle.pdf
Noricom brukerguide kundeapp.pdf
Noricom brukerguide bestillingsportal.pdf
Tips ved bruk av tolk
Hjelp
Tips til bruk av tolk
Huskeregler ved bruk av tolk:
Start med at tolken får presentere sin rolle på begge språk
Snakk direkte til din samtalepartner, ikke til tolken
La tolken slippe til med tolking etter korte sekvenser
Tolken har ikke ansvar for innholdet i samtalen, spør din samtalepartner dersom noe er uklart
Tolken kan be om gjentakelse/forklaring dersom noe er uklart
Respekter tolkens avsatte tid til samtalen
La tolken få minst en pause per time
Endre passord
Profil
Logg ut
Opprett tilgang
Noricom
Opprett tilgang
Velg kategori
Jeg er:
*
Kunde
Tolk